1 00:00:13,528 --> 00:00:15,731 Wow, se på hende. 2 00:00:15,732 --> 00:00:19,339 At se den afdøde kan være svært og desorienterende. 3 00:00:19,758 --> 00:00:21,194 Åh, selvfølgelig. Ja, nej, absolut. 4 00:00:21,261 --> 00:00:23,632 Men du ved, det var jeg taler mere om hovedet. 5 00:00:23,732 --> 00:00:25,670 Som, øh, godt arbejde få det på igen, kammerat. 6 00:00:25,770 --> 00:00:27,407 -Jeg mener, det er problemfrit. - Ja. 7 00:00:27,540 --> 00:00:29,476 -Du er en kunstner, mand. - Åh, ja. 8 00:00:29,578 --> 00:00:31,949 Tak. Ja, øh, det var meget udfordrende. 9 00:00:32,316 --> 00:00:35,087 Øh, og må have været det meget foruroligende for jer alle. 10 00:00:35,088 --> 00:00:37,260 Åh, så det slet ikke komme. 11 00:00:37,392 --> 00:00:39,063 -Jeg elskede det ikke. -Nej, det var grimt. 12 00:00:39,363 --> 00:00:41,334 - Ødelagde næsten brylluppet for os. - Ja. 13 00:00:41,502 --> 00:00:42,971 - Jeg kan forestille mig. - Ja. 14 00:00:43,038 --> 00:00:45,944 - Nå, jeg er så ked af dit tab. - Ja, altså... 15 00:00:46,010 --> 00:00:47,914 -Og-Og hvad, må jeg spørge... - rigtigt. 16 00:00:47,947 --> 00:00:51,522 -er dine planer for resterne? - Åh, var det på os? 17 00:00:51,655 --> 00:00:53,759 -En p... En plan. - Jeg ved det ikke. 18 00:00:53,826 --> 00:00:55,506 Der er ikke rigtig meget vi kan gøre med hende. 19 00:00:55,563 --> 00:00:57,100 Hun begynder at vende sig, er hun ikke? 20 00:00:57,166 --> 00:00:58,945 Helt ærligt, hvis du vil bare proppe hende i en skraldespand 21 00:00:58,969 --> 00:01:01,141 eller en container, jeg ved det ikke hvad du gør med dem. 22 00:01:01,407 --> 00:01:03,054 Sig bare god fornøjelse med det. Helt ærligt, gør hvad du vil. 23 00:01:03,078 --> 00:01:04,857 -Vi er ligeglade, ved du hvad jeg mener? - Ingen præference. 24 00:01:04,881 --> 00:01:07,018 -Vil du smide hende i en kødhakker? - Åh, wow. 25 00:01:07,019 --> 00:01:09,432 Du kunne fyre hende ud af en kanon ind i Delaware. Det ville være sjovt. 26 00:01:09,456 --> 00:01:11,461 - Det lyder sjovt. - Jeg hygger mig bare. 27 00:01:11,529 --> 00:01:13,274 Hvad end din båd flyder, ved du hvad jeg mener? 28 00:01:13,298 --> 00:01:15,870 Virkelig, alt hvad vi behøver er dødsattesten der. 29 00:01:16,003 --> 00:01:19,142 - Altså, hvis du ikke har noget imod det. - Åh. Øh, ja. 30 00:01:19,143 --> 00:01:20,913 - Åh, ja! - Her er du. 31 00:01:20,980 --> 00:01:23,018 - Okay, der er det. - Bom! Færdig, død! Ja! 32 00:01:23,051 --> 00:01:26,057 - Vi fik det! Pæn. Tak. - Vi gjorde det. 33 00:01:26,090 --> 00:01:27,761 Du er velkommen. 34 00:01:27,827 --> 00:01:29,931 -Hey, har du noget imod, hvis jeg skyder? - Undskyld? 35 00:01:29,998 --> 00:01:32,198 Jeg har bare altid ønsket at gøre, du ved, den glidende ting, 36 00:01:32,402 --> 00:01:34,708 hvor du glider kroppen ind og så smækker du døren. 37 00:01:34,874 --> 00:01:38,449 - Åh, øh, selvfølgelig. - Ja? 38 00:01:38,516 --> 00:01:40,352 - Det ville være fantastisk. - Tak skal du have. 39 00:01:40,419 --> 00:01:42,499 - Forudsat at du vil med på det her. Kom nu. - Laver du med mig? Selvfølgelig. 40 00:01:42,523 --> 00:01:43,603 Lad os gøre det på tre, ikke? 41 00:01:43,692 --> 00:01:44,895 - Ja. Okay. - Okay, klar? 42 00:01:45,028 --> 00:01:46,531 -En, to, tre. -En, to, tre. 43 00:01:47,466 --> 00:01:48,669 Åh. Åh. 44 00:01:48,802 --> 00:01:51,742 - Bom! - Skuffede ikke. 45 00:01:51,909 --> 00:01:55,349 Dee, vi er ved at blive rige. 46 00:02:18,830 --> 00:02:22,069 Mor, hjem søde hjem, hva? 47 00:02:22,604 --> 00:02:24,040 Er du glad for at være tilbage? 48 00:02:24,106 --> 00:02:26,845 Hej, Frank, siger fyrene nej til 21-kanons salut. 49 00:02:26,912 --> 00:02:29,651 Åh, Sam ville have ønsket at gå ud med et brag. 50 00:02:29,751 --> 00:02:31,430 Kom nu, mand. Vi skal finde en mellemvej 51 00:02:31,454 --> 00:02:33,157 mellem min mors begravelse og Sams, ikke? 52 00:02:33,191 --> 00:02:35,831 Hvad sker der, gutter? Hvem er alle disse mænd? 53 00:02:35,897 --> 00:02:38,067 Okay, ja. Altså fyrene i fezzes er Shriners, 54 00:02:38,101 --> 00:02:40,501 og fyrene, der arbejder på hus, det er for det meste Mummers. 55 00:02:40,673 --> 00:02:43,679 Der er et par VFW-fyre og en nogle Elks Lodge typer tror jeg også. 56 00:02:43,746 --> 00:02:45,650 - Ja. Jep. -Hvorfor? Hvad laver de? 57 00:02:45,717 --> 00:02:47,787 - Det er til begravelsen. - Ja. 58 00:02:47,920 --> 00:02:50,067 Se, min mor var sådan set super aktiv i Philly's herregruppescene. 59 00:02:50,091 --> 00:02:52,731 -Hun var en Mummer-hummer. -Stop. Stop. 60 00:02:52,797 --> 00:02:55,168 Men hvorfor er de alle sammen, male og hamre ting? 61 00:02:55,201 --> 00:02:57,607 Åh, for jeg vil sælge den hus til at betale for begravelsen. 62 00:02:57,674 --> 00:03:01,180 sælge det? Nej, hvad taler du om? Vi talte om, at min mor flyttede ind igen. 63 00:03:01,213 --> 00:03:03,686 -Jeg ved det, men budgettet er steget. - Budgettet røg i vejret. 64 00:03:03,852 --> 00:03:07,326 Og jeg har brug for pengene til at betale for klovne og til at betale for musikerne og... 65 00:03:07,593 --> 00:03:10,098 Hvad er det for en begravelse taler du om at kaste? 66 00:03:10,198 --> 00:03:11,902 Følte, at jeg bare var meget klar om dette. 67 00:03:12,002 --> 00:03:13,715 -Hej, Charlie. Hvor er onkel Jack? -Charlie! 68 00:03:13,739 --> 00:03:15,844 Ja, øh... Hvad sker der herinde? 69 00:03:15,910 --> 00:03:18,148 Han sælger huset at betale for klovnene, Dennis. 70 00:03:18,215 --> 00:03:20,486 -At betale for klovnene. -Nå, ikke kun for klovne. 71 00:03:20,619 --> 00:03:22,122 Klovnene er en del af begravelsen. 72 00:03:22,155 --> 00:03:24,135 Jeg ville elske for jer at være en del af begravelsen. 73 00:03:24,159 --> 00:03:25,973 - Vi er ligeglade med noget af det her. - Herregud, Charlie. 74 00:03:25,997 --> 00:03:27,743 Vi har allerede hjulpet dig kaste en mand ud over en klippe. 75 00:03:27,767 --> 00:03:29,446 Ja. Det er vi vil ikke involvere os selv 76 00:03:29,470 --> 00:03:31,641 i noget af dit makabre sludder længere, okay? 77 00:03:31,775 --> 00:03:33,579 Især ikke nogle klovnebaseret begravelse. 78 00:03:33,645 --> 00:03:35,617 Åh, Gud. Klovne. "Jeg er en trist klovn." 79 00:03:35,683 --> 00:03:37,603 Men de smider min mor ude på gaden. 80 00:03:37,653 --> 00:03:40,425 Jeg er ligeglad. Ingen mødre, nej begravelser. Jeg siger, smid hende hvor som helst. 81 00:03:40,626 --> 00:03:41,828 Så onkel Jack for os nu. 82 00:03:41,895 --> 00:03:43,307 - Det eneste, vi mangler, er Jack. -Find onkel Jack. 83 00:03:43,331 --> 00:03:44,544 Okay, jeg vil gerne for at I kan slappe af, okay? 84 00:03:44,568 --> 00:03:45,903 Sagde han "slap af"? 85 00:03:46,070 --> 00:03:47,172 - Det gjorde han. - Sagde han "slap af"? 86 00:03:47,173 --> 00:03:48,876 -Ja. -Jeg... 87 00:03:48,943 --> 00:03:50,722 Her er sagen om fortælle nogen at slappe af... 88 00:03:50,746 --> 00:03:52,049 Okay, rolig så. 89 00:03:53,151 --> 00:03:54,788 Åh, det... 90 00:03:54,854 --> 00:03:56,934 Bare peg os i retningen af onkel Jack, tak. 91 00:03:56,993 --> 00:04:00,332 Venligst, bare onkel... Venligst, bare onkel... Fortæl os venligst hvor onkel Jack er. 92 00:04:00,633 --> 00:04:03,137 - Det er det, vi vil. - Gutter, hvor er onkel Jack? 93 00:04:03,639 --> 00:04:05,008 Han er i kælderen. 94 00:04:05,075 --> 00:04:06,788 Stor! Der er den. Det var alt, vi havde brug for at vide. 95 00:04:06,812 --> 00:04:08,772 Gud, det var... Det var ikke så svært. 96 00:04:08,949 --> 00:04:11,063 Vi er omgivet af fattigdom, Dee. Vi går ned i kælderen. 97 00:04:11,087 --> 00:04:12,966 Hold dog vejret fordi du kan fange den. 98 00:04:12,990 --> 00:04:14,962 Det er ligesom en sygdom du kan fange. 99 00:04:15,596 --> 00:04:17,968 - Vi har alle papirerne her. - Vi har alle papirerne. 100 00:04:18,035 --> 00:04:19,804 Vi har fået min aftale med Sam, 101 00:04:19,904 --> 00:04:22,209 og så har du Dennis' aftale med Sam, 102 00:04:22,276 --> 00:04:24,614 arveaftalen og dødsattesten. 103 00:04:24,781 --> 00:04:26,417 Bare giv ham det hele. 104 00:04:26,651 --> 00:04:28,632 Det er alt for dig, og det er på tide at overføre pengene til os. 105 00:04:28,656 --> 00:04:30,326 Nå, bliver det så en bankoverførsel 106 00:04:30,392 --> 00:04:32,597 eller er der ligesom en hvælving et sted fuld af hønsepenge 107 00:04:32,830 --> 00:04:34,878 at vi kunne dykke ned i og svømme rundt i som Joakim McDuck. 108 00:04:34,902 --> 00:04:36,471 -Åh, som Joakim McDuck! -Ja! 109 00:04:36,738 --> 00:04:38,283 - Joakim McDuck! Ja... - Jeg har altid ønsket at trække... 110 00:04:38,307 --> 00:04:40,279 Det ser godt ud. Du fik alt i orden her. 111 00:04:40,345 --> 00:04:41,848 Du har et tommelfingeraftryk. 112 00:04:41,915 --> 00:04:44,186 Det eneste vi har brug for er vielsesattesten. 113 00:04:44,921 --> 00:04:46,625 Øh, hvad? 114 00:04:46,825 --> 00:04:48,738 -Hvorfor har vi brug for en vielsesattest? -Ingen. Nej, det er ikke nødvendigt. 115 00:04:48,762 --> 00:04:50,432 De blev gift. Vi så dem blive gift. 116 00:04:50,566 --> 00:04:52,504 - Det var på tv. Vi så det alle sammen. - Ja. 117 00:04:52,670 --> 00:04:55,710 Ja, ja, vi så det, men øh, jeg brug for den officielle vielsesattest, 118 00:04:55,943 --> 00:04:58,323 så jeg kan bevise, at de faktisk var det gift. Jeg mener, jeg har det her. 119 00:04:58,347 --> 00:05:00,562 - Åh, så er det det. Det er den ene. - Det er fantastisk. Brug det. 120 00:05:00,586 --> 00:05:03,291 Okay, øh, men se, det har det her Franks underskrift og tommelfingeraftryk. 121 00:05:03,358 --> 00:05:06,263 Den har ikke Sams signatur eller tommelfingeraftryk. 122 00:05:06,297 --> 00:05:08,268 Jeg er ked af det. 123 00:05:08,335 --> 00:05:11,055 Jeg kan ikke hjælpe jer, medmindre jeg få et signeret eksemplar med tommelfingeraftryk. 124 00:05:11,107 --> 00:05:13,211 -Ingen! Det kan ikke være. - Det er okay, Dee. 125 00:05:13,278 --> 00:05:15,783 -Sådan. -Må jeg lige se den der... 126 00:05:15,916 --> 00:05:18,923 Åh, j... Åh, du ved... Åh, min Gud. 127 00:05:19,289 --> 00:05:23,464 Det her er min... Ah, violinstokke. Du ved, jeg-jeg-jeg forkludrede det her. 128 00:05:23,532 --> 00:05:25,335 - Gjorde du? -Jeg har spoleret den her. 129 00:05:25,603 --> 00:05:27,550 Ja, jeg fejlede det fordi Jeg medbragte de forkerte papirer. 130 00:05:27,574 --> 00:05:29,443 - Gjorde du det? -Jeg har vielsesattesten 131 00:05:29,711 --> 00:05:31,882 der er underskrevet og tommelfingeraftryk af dem begge. 132 00:05:32,048 --> 00:05:33,351 - Gør du? - Jeg har den hos mig. 133 00:05:33,652 --> 00:05:35,131 Og vi skal hente den og bringe det tilbage 134 00:05:35,155 --> 00:05:36,992 - og alt vil gå godt i verden. -Stor. 135 00:05:37,125 --> 00:05:38,595 -Jeg fik det. Jeg har en plan. - Øh-høh. 136 00:05:38,662 --> 00:05:40,132 Okay. Hej, hej, hej, 137 00:05:40,198 --> 00:05:41,844 når du kommer tilbage, kan bringer du mig en kop vand? 138 00:05:41,868 --> 00:05:43,247 Charlie vendte alt vandet væk hernede. 139 00:05:43,271 --> 00:05:45,877 - Øh, vand. - Er det et ja? 140 00:05:46,444 --> 00:05:47,780 Det her kommer til at virke. 141 00:05:47,914 --> 00:05:50,218 Far vidste det altid præcis hvad man skal gøre i en jam, 142 00:05:50,285 --> 00:05:53,191 og jeg tror, når han ser dit smukke ansigt, 143 00:05:53,324 --> 00:05:55,361 han vil tænke af noget hurtigt. 144 00:05:57,099 --> 00:05:58,835 Højre. Apropos det, 145 00:05:58,902 --> 00:06:01,040 øh, det tror jeg ikke han vil gøre det for ingenting, 146 00:06:01,106 --> 00:06:06,685 så jeg håbede måske vi kunne tilbyde ham et ægteskabsbesøg for at motivere? 147 00:06:07,219 --> 00:06:08,487 Ingen måde. 148 00:06:09,089 --> 00:06:12,129 Mor, hør, vi må begynde opfører sig som en familie igen, 149 00:06:12,196 --> 00:06:13,916 ellers går det ikke. 150 00:06:13,999 --> 00:06:16,638 Far, far, hej! Hej, far. 151 00:06:16,705 --> 00:06:21,481 Hej, far. Far. Far. Hej, far. ja, du skal lægge telefonen til din... 152 00:06:21,681 --> 00:06:23,686 Far, hej, hvordan har du det? 153 00:06:23,753 --> 00:06:26,934 Øh, det er et minut siden vi har set det hinanden, øhm, du ved, siden dansen. 154 00:06:26,958 --> 00:06:28,796 Du ved, du... du gik tidligt ud, 155 00:06:28,863 --> 00:06:32,169 så, øh, var bare ikke sikker på, om du var nødt til at bruge badeværelset eller... 156 00:06:32,202 --> 00:06:33,337 Kunne du lide det? 157 00:06:34,139 --> 00:06:35,139 Nej. 158 00:06:35,976 --> 00:06:39,016 Nej. Nej. Men du vidste det hvad jeg gik efter, ikke? 159 00:06:42,022 --> 00:06:43,792 Åh. Express. 160 00:06:43,859 --> 00:06:45,428 Um, vi har et problem. 161 00:06:45,495 --> 00:06:48,201 Um... ...det ser ud til at Charlies mor døde, 162 00:06:48,301 --> 00:06:51,307 hvilket betyder, at mor er nu vil være hjemløs. 163 00:06:53,011 --> 00:06:54,112 Og? 164 00:06:55,114 --> 00:06:58,555 Nå, og vi håbede at du kunne hjælpe os. 165 00:06:58,822 --> 00:07:01,795 Ser du... ...Dennis ønsker ikke at mor bor hos os 166 00:07:01,928 --> 00:07:04,367 og Charlie vil sælge huset 167 00:07:04,466 --> 00:07:07,371 og så betale for en slags Mummers begravelse, 168 00:07:07,372 --> 00:07:10,044 og jamen det tænkte vi til gengæld for at hjælpe os, 169 00:07:10,111 --> 00:07:12,381 det kunne mor måske give dig et håndarbejde. 170 00:07:12,382 --> 00:07:13,752 Vent, vent, vent, hold kæft. 171 00:07:13,819 --> 00:07:15,355 Undskyld, hvis et håndarbejde er ikke din ting, 172 00:07:15,422 --> 00:07:17,661 Jeg er sikker på, at mor kunne gøre noget meget mere aggressiv. 173 00:07:17,728 --> 00:07:18,863 Bonnie er død? 174 00:07:19,363 --> 00:07:21,134 Nå, ja, det er det jeg lige har sagt, ja. 175 00:07:21,201 --> 00:07:23,606 Og Mummers holder du en begravelse? 176 00:07:24,206 --> 00:07:25,976 Ja, men det... det er ikke problemet. 177 00:07:26,043 --> 00:07:28,043 Hvis du har vænnet dig til en mere seksuel livsstil... 178 00:07:28,214 --> 00:07:29,851 - Hold kæft. - Ja. 179 00:07:30,318 --> 00:07:32,590 Tag din mor til din onkel Anders. 180 00:07:32,823 --> 00:07:35,428 Hvorfor? Hvorfor skulle jeg gøre det? W-Hvad sker der med onkel Anders? 181 00:07:35,495 --> 00:07:38,168 -Jeg troede, du ikke kunne lide ham. - Det gør jeg ikke. 182 00:07:38,735 --> 00:07:40,104 Men vi kunne bruge ham. 183 00:07:41,741 --> 00:07:44,948 Det her kunne være godt. 184 00:07:48,287 --> 00:07:49,924 Hej, hvordan har du det? 185 00:07:50,091 --> 00:07:51,728 Kan du huske os? 186 00:07:51,895 --> 00:07:53,230 Ja, jeg tror, I er folket 187 00:07:53,297 --> 00:07:55,836 hvem anbefalede mig at kaste din mor i skraldespanden. 188 00:07:55,903 --> 00:07:57,916 Åh, du ved, vi sagde også en masse andre ting. 189 00:07:57,940 --> 00:08:00,813 Ja, det var bare en forslag. Ja, ja, det var en idé. 190 00:08:00,980 --> 00:08:04,554 Ja. Um, vi... vi har det som vi har brug for lidt mere tid med kroppen 191 00:08:04,754 --> 00:08:05,956 hvis det er okay med dig. 192 00:08:06,023 --> 00:08:08,128 Vi skyndte os virkelig vores farvel første gang. 193 00:08:08,294 --> 00:08:11,409 Ja. Blev lidt spændt og sådan set glemte den vigtigste del, du ved. 194 00:08:11,433 --> 00:08:13,304 Har du noget imod, hvis vi komme derind igen? 195 00:08:13,437 --> 00:08:15,375 Og smække døren en masse flere gange? 196 00:08:15,475 --> 00:08:17,947 -Ingen. Jeg mener, tja... - Nej, nej. 197 00:08:18,014 --> 00:08:19,818 -Ingen. - Det gjorde vi. 198 00:08:20,051 --> 00:08:21,419 -Nej, det vil vi ikke gøre. - Fordi den dør er skæv nu. 199 00:08:21,420 --> 00:08:22,523 - Er det? - Super skævt. 200 00:08:22,590 --> 00:08:23,959 Og de døre er ikke billige. 201 00:08:24,025 --> 00:08:25,839 - Det ser ud til, at de måske er det. - Vi vidste det ikke. 202 00:08:25,863 --> 00:08:27,983 -Ingen. Meget, meget dyrt. - Åh, wow, undskyld det. 203 00:08:28,067 --> 00:08:29,470 Som sagt blev vi spændte. 204 00:08:29,537 --> 00:08:32,542 Jeg bliver også begejstret. jeg får spændte, men jeg smækker dem ikke. 205 00:08:32,543 --> 00:08:34,279 Jeg lukker dem bare forsigtigt. 206 00:08:35,014 --> 00:08:36,483 Det virker som en spildt mulighed. 207 00:08:36,484 --> 00:08:37,887 Ja, det er op til dig. 208 00:08:38,254 --> 00:08:40,025 -Kan vi gå derind? - Et hurtigt spørgsmål. 209 00:08:40,092 --> 00:08:42,305 Du vil ikke have, at vi smækker dør. Du er besat af det. 210 00:08:42,329 --> 00:08:44,534 - Ja, det vil jeg ikke engang. - $60.000 dør. 211 00:08:44,834 --> 00:08:46,794 - Det gør jeg ærlig talt ikke... - Hov, det er meget. 212 00:08:46,871 --> 00:08:48,618 - Det er det bestemt. Jeg fik det ud af mit system. - Bare vær forsigtig. 213 00:08:48,642 --> 00:08:50,579 - Ved ikke med dig. -Vil ikke engang smække den. 214 00:08:50,580 --> 00:08:51,948 Okay. 215 00:08:52,015 --> 00:08:53,285 Vi smækker døren. 216 00:08:53,351 --> 00:08:55,322 - Åh, absolut. - Okay. 217 00:08:59,720 --> 00:09:01,767 Okay, Dee. Lad os få det for fanden tommelfingeraftryk og kom for fanden væk herfra. 218 00:09:01,768 --> 00:09:04,172 - Okay. Hvordan gør vi det? - Øh, med blækpuden. 219 00:09:04,373 --> 00:09:05,576 Vi har ikke en blækpude. 220 00:09:06,143 --> 00:09:07,943 -Har du ikke taget en med? - Det sagde du ikke til mig. 221 00:09:08,080 --> 00:09:10,586 Alt du sagde var: "Dee, det har jeg en idé." Det var alt, du sagde. 222 00:09:10,653 --> 00:09:12,690 Det troede jeg, vi var får lige tommelfingeren. 223 00:09:12,890 --> 00:09:14,694 Få tommelfingeren? 224 00:09:14,761 --> 00:09:16,941 I tilfælde af at vi skal bruge det med tilbagevirkende kraft til andre dokumenter eller noget. 225 00:09:16,965 --> 00:09:18,669 Jeg ved det ikke. 226 00:09:18,736 --> 00:09:22,175 Nå, se, det er interessant. Dee, det er interessant. 227 00:09:22,242 --> 00:09:24,046 Ja, det er en god pointe. Ved du hvad? 228 00:09:24,279 --> 00:09:26,839 Ja, skub armen ud, tag den tommelfinger, og hold hendes ansigt dækket 229 00:09:26,985 --> 00:09:28,564 for jeg gider ikke se på hende, mens du gør det. 230 00:09:28,588 --> 00:09:30,325 - Lidt grimt. -Højre. Nej, det forstår jeg. 231 00:09:30,392 --> 00:09:32,495 Men lad mig bare stoppe dig for det hvad jeg forestillede mig var 232 00:09:32,496 --> 00:09:36,604 du er den der gjorde det klipning eller klipning af tommelfingeren, 233 00:09:36,605 --> 00:09:39,544 -fordi jeg ikke har et værktøj til at fjerne det. - Jeg har ikke mine værktøjer. 234 00:09:39,611 --> 00:09:43,284 Okay, men igen, det gjorde du ikke fortæl mig, hvad planen var, ikke? 235 00:09:43,351 --> 00:09:45,188 -Højre. - Der var ingen vokalisering. 236 00:09:45,254 --> 00:09:47,334 Okay, jeg tror jeg ved det hvad der skete her. 237 00:09:47,358 --> 00:09:48,796 Jeg er så begejstret for at være rig 238 00:09:48,863 --> 00:09:51,467 og jeg er så irriteret over det gamle fattighedsmønstre 239 00:09:51,500 --> 00:09:54,039 og forklarer mine planer og mine ønsker og mine behov og hvad der ellers... 240 00:09:54,139 --> 00:09:55,709 - Ja. -at jeg springer skridt over, Dee. 241 00:09:55,976 --> 00:09:57,522 Ja, folk forventer rige menneskers behov. 242 00:09:57,546 --> 00:09:59,282 - Det er det, jeg siger. - Det gør de. 243 00:09:59,349 --> 00:10:01,363 Det er derfor, jeg er så irriteret fordi vi ikke burde være det 244 00:10:01,387 --> 00:10:02,867 problemløsning længere, ved hvad jeg mener? 245 00:10:02,891 --> 00:10:04,426 Aldrig igen. 246 00:10:04,493 --> 00:10:07,165 Okay, fint, jeg får det tommelfinger, men fremad... 247 00:10:07,365 --> 00:10:10,773 Åh, mærk mine ord, når vi har brug for det tommelfingre, folk vil forudse dette, 248 00:10:10,973 --> 00:10:14,279 og de vil få tommelfingre for os uden behov for vokaliseringer. 249 00:10:14,346 --> 00:10:16,016 - Absolut, de dukker bare op. - Ja. 250 00:10:16,116 --> 00:10:17,663 Okay, hvordan har du det vil tage den af? 251 00:10:17,687 --> 00:10:19,323 Øh... 252 00:10:19,557 --> 00:10:21,971 Ja, jeg ved det ikke. det var jeg tænker, at jeg måske... ...bare ligesom, 253 00:10:21,995 --> 00:10:25,234 skru den frem og tilbage a en masse gange, indtil det kommer af. 254 00:10:26,136 --> 00:10:27,339 - Det er et forsøg værd. -Højre. 255 00:10:27,472 --> 00:10:29,109 Det gjorde hendes hoved, ikke? 256 00:10:29,744 --> 00:10:31,881 Ja, den sprang bare med det samme, gjorde det ikke? 257 00:10:32,081 --> 00:10:34,328 Okay, well, uh, you know, let's hope... let's hope that's how it goes. 258 00:10:34,352 --> 00:10:37,827 - Åh, Gud. Åh, Gud. Åh, Gud. -Okay, first one's gonna be... 259 00:10:38,427 --> 00:10:41,568 Right, so we're gonna restore all the original hardwood floors. 260 00:10:41,635 --> 00:10:44,206 They're under the rug here. Øh, hvad mangler jeg? 261 00:10:44,272 --> 00:10:45,852 -There's central heat and air. -Charlie. 262 00:10:45,876 --> 00:10:48,348 -Charlie, what do you think of that? - Øh... Hold da op. 263 00:10:48,414 --> 00:10:50,218 Kunne I give mig et sekund? 264 00:10:50,284 --> 00:10:52,265 Um, there's bedrooms upstairs. You gotta go look at them. 265 00:10:52,289 --> 00:10:53,926 Og gutter, bare lad dem igennem. 266 00:10:54,159 --> 00:10:56,273 - Øh, hvad ser jeg på her, Frank? - Det er en kanon. 267 00:10:56,297 --> 00:10:59,504 Det hele er på tema med cirkus og klovnene og alt og hvad. 268 00:10:59,637 --> 00:11:01,441 - Okay. Okay. -Det er en farverig kanon. 269 00:11:01,574 --> 00:11:03,612 - Det er godt. -Ingen! Ingen! 270 00:11:03,679 --> 00:11:06,283 Hej, rigtig hurtigt. Hvad er din tage på en kanon ved begravelsen? 271 00:11:06,383 --> 00:11:08,187 Er du stadig på dette? Borte med jer begge! 272 00:11:08,254 --> 00:11:10,192 Vi har ikke tid for det lort, Charlie! 273 00:11:10,258 --> 00:11:12,405 Vi har aftryk nu og tror du mig, de var ikke nemme at komme forbi! 274 00:11:12,429 --> 00:11:13,966 - Det var en prøvelse. - Det var forfærdeligt! 275 00:11:14,033 --> 00:11:15,769 Jack? Kælderen stadig? Ja? Kælder? 276 00:11:16,036 --> 00:11:18,207 Ja. Jeg prøver at skylle ham derfra, men han... 277 00:11:18,274 --> 00:11:19,544 Stilhed! 278 00:11:19,644 --> 00:11:21,557 Vi er ligeglade med skylning mænd fra kældre. 279 00:11:21,581 --> 00:11:23,284 Stop med at tale. Jeg trækker vejret i de fattige. 280 00:11:27,425 --> 00:11:28,896 Så kanon eller ingen kanon? 281 00:11:28,962 --> 00:11:30,362 - Ja, kanon. Lad os gøre det. -Kanon! 282 00:11:30,398 --> 00:11:31,568 Det er en god idé, Frank. 283 00:11:32,468 --> 00:11:33,806 Øh-hø. 284 00:11:34,072 --> 00:11:35,552 Okay, fik hvad du brug for der? Øh, alt godt nu? 285 00:11:35,576 --> 00:11:37,445 - Ja. - Nå, det er et tommelfingeraftryk. 286 00:11:37,513 --> 00:11:39,618 - Ja, nej lort. - Har du fingeraftrykket. 287 00:11:39,684 --> 00:11:41,888 Det var det, du bad om. Så lad os flytte det her. 288 00:11:41,955 --> 00:11:43,725 Ja. Det er det ikke det rigtige tommelfingeraftryk. 289 00:11:44,727 --> 00:11:47,432 Hvad taler du om? Hvad taler du om? 290 00:11:47,499 --> 00:11:51,508 Det, jeg siger, er, at dette er slet ikke hendes tommelfingeraftryk. 291 00:11:51,641 --> 00:11:53,277 Bullshit! Du vil have at se tommelfingeren? 292 00:11:53,344 --> 00:11:55,749 Ja. Vil du se den? Nå, gud, bare hold kæft. 293 00:11:55,983 --> 00:11:57,251 Nej. rigtigt. 294 00:11:57,318 --> 00:11:58,965 Du kan ikke se det, fordi vi har det ikke med os. 295 00:11:58,989 --> 00:12:00,358 - Det ville være vanvittigt. - Selvfølgelig. 296 00:12:00,425 --> 00:12:02,138 Det er hendes tommelfingeraftryk dog, Jack. Jeg kan forsikre dig. 297 00:12:02,162 --> 00:12:03,632 Jeg er ikke sikker. 298 00:12:03,699 --> 00:12:05,569 Dette mønster passer ikke de øvrige dokumenter. 299 00:12:05,636 --> 00:12:07,005 Åh, for fanden. 300 00:12:07,105 --> 00:12:08,618 Gud, når jeg er rig ingen vil spørge mig! 301 00:12:08,642 --> 00:12:10,444 Det er problemer for en fattig. 302 00:12:10,546 --> 00:12:12,716 Hej, hej, fik du mig den kop vand? 303 00:12:12,783 --> 00:12:15,054 Åh, min Gud! Drik ud af toilet, hvis du er så tørstig. 304 00:12:15,254 --> 00:12:17,693 -Drik fra toilettet! -Jesus, stakkels mennesker er så trængende. 305 00:12:17,694 --> 00:12:20,398 Det er uudholdeligt! 306 00:12:21,266 --> 00:12:23,004 Dee, tænker du hvad tænker jeg på? 307 00:12:23,237 --> 00:12:26,711 - Ja, du flåede den forkerte tommelfinger af. - Det tror jeg. Ja. 308 00:12:27,580 --> 00:12:29,851 Det er så dejligt at se jer begge. 309 00:12:29,918 --> 00:12:34,760 Nu, dette er min fineste rosé, og jeg har en branzino i ovnen. 310 00:12:34,827 --> 00:12:38,635 Jeg er straks tilbage. Føl dig hjemme. 311 00:12:40,438 --> 00:12:44,045 Jeg ved det ikke. Han er sådan en en pik, tror du ikke, mor? 312 00:12:44,112 --> 00:12:46,250 - Åh. - Hvad fanden er det her? 313 00:12:46,450 --> 00:12:47,854 Ja, det er lyserød vin, 314 00:12:48,087 --> 00:12:50,067 så du får lyst til at tilslutte din næse, før du drikker den. 315 00:12:50,091 --> 00:12:51,995 Fisken skal bruge ti mere. 316 00:12:52,362 --> 00:12:55,101 Så du mangler et sted at bo? 317 00:12:55,268 --> 00:12:56,805 Åh. 318 00:12:57,372 --> 00:13:00,578 Nå, jeg gad vide hvem det kunne være. 319 00:13:00,579 --> 00:13:02,583 Jeg vil tjekke det ud. 320 00:13:07,560 --> 00:13:09,095 Hej, Donald. 321 00:13:09,664 --> 00:13:10,933 Luther? 322 00:13:11,367 --> 00:13:13,271 Far? Kom du ud? 323 00:13:13,470 --> 00:13:18,481 24-timers medfølende orlov at deltage i Bonnies begravelse. 324 00:13:18,549 --> 00:13:21,019 Tænkte jeg ville kigge forbi til middag. 325 00:13:21,219 --> 00:13:24,159 - Ja! - Ja. 326 00:13:27,800 --> 00:13:29,235 Elektrisk, hva'? 327 00:13:31,608 --> 00:13:33,812 Hele min familie blev genforenet. 328 00:13:34,614 --> 00:13:36,818 Og en onkel, en slags tilføjelse. 329 00:13:38,788 --> 00:13:40,626 Uanset hvad der skete mellem jer to? 330 00:13:41,159 --> 00:13:45,168 Din onkel og jeg havde vi et skænderi over Mummers. 331 00:13:45,736 --> 00:13:49,109 Han var vred over, at jeg ikke ville lade det ham slutte sig til mig i organisationen. 332 00:13:49,175 --> 00:13:51,079 Jeg har altid ønsket at være mor, 333 00:13:51,146 --> 00:13:55,956 marchere i paraderne, gør den koreografi, spille musikken. 334 00:13:56,023 --> 00:14:02,101 Men øh, din far, han rynkede panden på mennesker, der delte min livsstil. 335 00:14:02,168 --> 00:14:04,139 Men jeg tog fejl, Donald. 336 00:14:04,239 --> 00:14:08,080 Det kan jeg se nu. Fængslet har ændret mig. 337 00:14:08,147 --> 00:14:09,550 Anders. 338 00:14:10,451 --> 00:14:11,788 Jeg er ked af det. 339 00:14:12,656 --> 00:14:16,230 Åh. Nå, jeg-jeg ved det ikke hvad skal man sige. 340 00:14:16,297 --> 00:14:19,236 Jeg... Jeg er meget rørt. 341 00:14:19,303 --> 00:14:20,839 Jeg er også rørt. 342 00:14:20,906 --> 00:14:25,716 Jeg tror, ​​det kalder på dessert. Jeg lavede en creme brûlée. 343 00:14:26,784 --> 00:14:28,254 Jeg skal hente den. 344 00:14:28,555 --> 00:14:29,657 Stor. 345 00:14:30,391 --> 00:14:33,064 Så far, hvorfor den pludselige ændring? 346 00:14:33,832 --> 00:14:38,909 Jeg besluttede, at jeg skulle lade Anders være den Mummer han altid gerne ville være 347 00:14:38,975 --> 00:14:42,750 og lad ham tage min plads i begravelsesoptoget. 348 00:14:42,817 --> 00:14:44,954 Åh. Det er så dejligt. 349 00:14:45,154 --> 00:14:46,992 Og når det så er overstået, 350 00:14:47,760 --> 00:14:52,368 politiet vil tage ham tilbage i fængslet i stedet for mig. 351 00:14:54,305 --> 00:14:55,441 Jeg kan se. 352 00:14:58,180 --> 00:15:00,585 - Hov! Hej med dig. - Åh, hej! 353 00:15:00,685 --> 00:15:03,291 Nej, absolut ikke. I to ødelagde min dør. 354 00:15:03,357 --> 00:15:04,661 Du smækkede den igen. 355 00:15:04,728 --> 00:15:07,498 Ah, det gjorde vi ikke smække det så hårdt. 356 00:15:07,566 --> 00:15:09,604 Skyderen er bøjet og nu er håndtaget helt løst. 357 00:15:09,671 --> 00:15:10,872 - Er de? - Åh, kammerat. 358 00:15:10,873 --> 00:15:12,041 Blev de slået alle sammen? 359 00:15:12,208 --> 00:15:13,779 - Jeg er så ked af det. - Ved du hvad? 360 00:15:13,812 --> 00:15:15,625 Vi bliver så meget mere forsigtig denne gang, du ser. 361 00:15:15,649 --> 00:15:17,653 Jeg har to ødelagte døre nu. 362 00:15:17,719 --> 00:15:19,723 Uanset hvad. Vi fik den forkerte krop sidste gang. 363 00:15:19,724 --> 00:15:20,759 Ja, det kan vi også... 364 00:15:20,826 --> 00:15:22,295 Du sagde farvel til det forkerte lig? 365 00:15:22,362 --> 00:15:23,665 Kan du tro det? 366 00:15:23,832 --> 00:15:25,367 - Vanvittigt, ikke? - Ærlig fejl. 367 00:15:25,468 --> 00:15:27,268 Vi vil bare sige farvel til den rigtige person. 368 00:15:27,338 --> 00:15:28,738 Det ville betyde meget for os, du ved. 369 00:15:28,775 --> 00:15:31,480 Du flåede tommelfingeren af en totalt fremmed? 370 00:15:31,547 --> 00:15:33,150 Fanget det, gjorde du? 371 00:15:33,217 --> 00:15:35,263 Ja, vi... du ved, vi havde ikke vores værktøjer. 372 00:15:35,287 --> 00:15:36,687 Nej, og det gjorde han ikke fortæl planen, 373 00:15:36,724 --> 00:15:38,336 og så var vi der, prøver bare at dreje. 374 00:15:38,360 --> 00:15:40,031 -Så jeg måtte bare skrue den. - Ja. Stor. 375 00:15:40,097 --> 00:15:42,837 Du gør ikke... Uanset hvad. Se, hun er her alligevel ikke mere. 376 00:15:42,903 --> 00:15:44,807 Du smed hende allerede i skraldespanden? 377 00:15:44,840 --> 00:15:46,143 Nej. 378 00:15:46,711 --> 00:15:49,350 Vi kaster ikke lig i skraldespanden. 379 00:15:49,482 --> 00:15:52,221 Hendes mand kom at få hende. Øh... Øh... 380 00:15:52,656 --> 00:15:55,362 -En Frank Reynolds tog resterne. -Hvad? 381 00:15:55,494 --> 00:15:56,841 -Hvorfor gav du hende til ham? -Hvorfor? 382 00:15:56,865 --> 00:15:59,002 Det er hun ikke engang teknisk gift med ham endnu. 383 00:15:59,069 --> 00:16:00,305 -Endnu? - For fanden! 384 00:16:00,471 --> 00:16:01,591 Okay, hvor tog han hende hen? 385 00:16:01,707 --> 00:16:03,512 -Hvordan skal jeg vide det? - Shit. 386 00:16:03,578 --> 00:16:06,292 Du burde vide det, og du burde fortælle det os, fordi det er meningen, at vi skal være rige. 387 00:16:06,316 --> 00:16:08,588 Vi er ikke ment at skændes 388 00:16:08,655 --> 00:16:11,093 med kælderbeboere og morticians hele dagen lang. 389 00:16:11,293 --> 00:16:15,067 For fanden, du er arbejderklasse og vi er kommet videre fra dig. 390 00:16:15,234 --> 00:16:16,671 Okay, Dennis, jeg skriver til ham. 391 00:16:16,737 --> 00:16:18,651 Han tager hende med til begravelsen. Jeg får ham til at smide en nål. 392 00:16:18,675 --> 00:16:21,648 -Du, tak for ingenting. - Ja, tak for ingenting, ven. 393 00:16:21,715 --> 00:16:23,585 Dee, ved du hvad? Lad os gå. 394 00:16:23,618 --> 00:16:25,832 Og lad os glide og smække hver enkelt ting på vej ud. 395 00:16:25,856 --> 00:16:29,697 Tør du ikke glide og smække hver... 396 00:16:34,607 --> 00:16:38,947 ♪♪ Fuck det her job ♪♪ 397 00:16:38,948 --> 00:16:41,019 ♪♪ Det er vanvittigt ♪♪ 398 00:16:46,296 --> 00:16:48,066 [♪♪ jovial musik spiller ♪♪ Okay. Okay. 399 00:16:48,067 --> 00:16:49,980 Når vi ser begravelsesoptoget, du kaster din krop over Sams 400 00:16:50,004 --> 00:16:52,142 -i et anfald af tårer, og få printet. - Ja. 401 00:16:52,408 --> 00:16:54,488 Nå, kisten er bliver dog lukket, ikke? 402 00:16:54,613 --> 00:16:56,985 De laver ikke åbne kister ind et begravelsesoptog, gør de? 403 00:16:57,318 --> 00:16:59,089 Nej, du har sikkert ret. Ja, okay. 404 00:16:59,289 --> 00:17:01,637 Så jeg smider min krop omkuld kisten i et anfald af tårer, ikke sandt, 405 00:17:01,661 --> 00:17:03,096 og jeg slår låget af. 406 00:17:03,163 --> 00:17:05,101 - Så tager du trykket. - Det er da, jeg griber den. 407 00:17:05,334 --> 00:17:06,971 -Faktisk tag fat i hele tommelfingeren, hvis du kan. - Ja. Højre. 408 00:17:06,972 --> 00:17:09,075 Ja. Nej. Hej, hvor er vi? 409 00:17:09,142 --> 00:17:11,491 Det her, øh... Det føles mærkeligt, men det er det helt sikkert, hvor Frank tabte nålen. 410 00:17:11,515 --> 00:17:13,686 - er det? -Ja. 411 00:17:13,818 --> 00:17:15,565 Jeg ville sige, fordi det er et godt publikum, men det virker ikke som en begravelsesskare. 412 00:17:15,589 --> 00:17:17,793 Noget føles dårligt. 413 00:17:31,052 --> 00:17:33,290 Hvad laver de? Hvad skal vi gøre? 414 00:17:33,859 --> 00:17:35,494 Er vi ment at gøre noget? Åh-åh. 415 00:17:35,595 --> 00:17:37,432 Jesus. Jeg ved det ikke. Vi skal finde Frank. 416 00:17:37,633 --> 00:17:39,913 Jeg ved ikke, hvad fanden er foregår. Jeg ser ikke engang en kiste. 417 00:17:39,937 --> 00:17:41,040 -Åben! -Åben! 418 00:17:41,072 --> 00:17:42,408 Åben! 419 00:17:42,709 --> 00:17:43,912 Åben! 420 00:17:44,012 --> 00:17:45,815 -Far, tror du, det her vil virke? - Hvad? 421 00:17:46,651 --> 00:17:48,020 Glem det. Her kommer de. 422 00:17:49,624 --> 00:17:51,293 Se. Der er han! 423 00:17:51,761 --> 00:17:53,601 Du trækker virkelig det her look off forresten. 424 00:17:53,731 --> 00:17:55,067 Så smuk. 425 00:17:59,475 --> 00:18:01,379 Han ser så glad ud. 426 00:18:02,048 --> 00:18:03,985 - Græder du? -Ingen. 427 00:18:04,987 --> 00:18:06,222 Bror, jeg tror du græder. 428 00:18:06,389 --> 00:18:08,427 Åh, Gud, her tag brillerne på. 429 00:18:09,597 --> 00:18:11,568 Ja, det er... det er bedre. 430 00:18:11,634 --> 00:18:13,304 Det kan jeg ikke lide. Jeg kan ikke lide det. 431 00:18:13,371 --> 00:18:15,441 -Jeg ved ikke, hvor Frank er. -Åben! 432 00:18:15,609 --> 00:18:17,212 Jeg mener, hvor er Frank? 433 00:18:17,747 --> 00:18:19,583 -Åben! - Vent et øjeblik. 434 00:18:20,384 --> 00:18:21,721 Hvor fanden er Frank? 435 00:18:21,821 --> 00:18:23,925 - Er det Charlie? Charlie! - Åh! Hej! Hej! 436 00:18:23,992 --> 00:18:26,129 Charlie, Charlie, hvor er Frank? 437 00:18:26,196 --> 00:18:29,402 Åh, gud, I kom. Dette er den perfekte afsendelse til min mor. 438 00:18:29,536 --> 00:18:30,882 Det ville hun være så glad for du var her. 439 00:18:30,906 --> 00:18:32,943 -Stor. Hvor er Frank, fyr? - Hvad? 440 00:18:33,010 --> 00:18:34,446 Hvor er liget? 441 00:18:34,613 --> 00:18:36,116 Åh, min mor? Hun er aske, dude. 442 00:18:36,183 --> 00:18:38,019 -Sam? Hvor er Sam? - Hvad? 443 00:18:38,020 --> 00:18:40,056 Åh, hun er i kanonen. 444 00:18:47,573 --> 00:18:49,209 -Hvad? - Åh nej. 445 00:18:49,276 --> 00:18:51,547 Tak til jer alle, fordi I kom 446 00:18:51,647 --> 00:18:56,190 mens vi siger farvel til Bonnie og Sam, 447 00:18:56,389 --> 00:18:58,795 to storslåede kvinder, 448 00:18:58,895 --> 00:19:01,266 hvem ville have ønsket at gå ud med et brag. 449 00:19:01,399 --> 00:19:04,071 jeg burde vide, Jeg slog dem begge. 450 00:19:06,744 --> 00:19:08,413 Trommerulle, tak. 451 00:19:11,954 --> 00:19:14,292 - Åh, min Gud. -Farvel, min dejlige. 452 00:19:14,827 --> 00:19:16,664 Nej, nej, nej. 453 00:19:29,657 --> 00:19:32,295 Ja! 454 00:19:36,971 --> 00:19:39,811 - Nå, der går de tommelfingre. - En kælling. 455 00:19:40,945 --> 00:19:45,021 Nej, vent. Hvad laver du? Du tog det hele forkert. 456 00:19:45,087 --> 00:19:48,427 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det, far. Jeg kan ikke lade det ske. 457 00:19:48,828 --> 00:19:50,765 Jeg er ikke Luther. Jeg er Donald. 458 00:19:50,865 --> 00:19:52,636 Vent, vent, stop. Han fortæller sandheden. 459 00:19:52,703 --> 00:19:56,476 Hør, den mand derovre, det er den rigtige Luther. 460 00:19:56,610 --> 00:19:58,013 Tak for alt, kammerat. 461 00:19:58,080 --> 00:19:59,993 Ja, godt at se dig, og sig hej til din familie. 462 00:20:00,017 --> 00:20:02,321 Hvad med det skud, Charlie? Slam dunk. 463 00:20:02,589 --> 00:20:04,694 Det var utroligt, Frank. Det var utroligt. 464 00:20:04,827 --> 00:20:06,363 Gutter, tak så meget for at komme. 465 00:20:06,630 --> 00:20:09,837 - Åh, for helvede! - For fanden stakkels mennesker. Ødelæg alt! 466 00:20:11,139 --> 00:20:13,077 - Hvad spiser dem? - Jeg ved det ikke, fyr. 467 00:20:13,144 --> 00:20:15,281 Frank, det var fantastisk. Det her var fantastisk. 468 00:20:15,348 --> 00:20:17,586 Min mor ville have elsket dette. Hun ville have elsket dette. 469 00:20:17,753 --> 00:20:19,322 -Jeg savner dem begge. - Ja. 470 00:20:19,389 --> 00:20:20,626 Hvad laver du? 471 00:20:20,692 --> 00:20:23,130 Hvad laver du? Jeg er Donald. 472 00:20:23,163 --> 00:20:27,506 Mac! Mac! Mac! 473 00:20:27,572 --> 00:20:29,442 Jeg er så ked af det, onkel Donald. 474 00:20:29,643 --> 00:20:33,283 Jeg vidste, at min far ville dobbeltkryds dig hele tiden. 475 00:20:33,718 --> 00:20:37,391 - Er du sur? - Nej, søn. Jeg er ikke sur. 476 00:20:37,626 --> 00:20:39,262 Far? Hvordan? 477 00:20:39,530 --> 00:20:42,803 Jeg fortalte aldrig Anders, at han kunne tage min plads i paraden 478 00:20:43,170 --> 00:20:45,909 fordi jeg vidste det du ville rotte. 479 00:20:46,744 --> 00:20:50,217 En gang en rotte, altid en rotte. 480 00:20:51,521 --> 00:20:54,793 Åh. Betyder det, at du vil leve som ham hos mor nu? 481 00:20:56,931 --> 00:20:58,571 Øh, okay. Vil jeg se dig igen? 482 00:20:58,801 --> 00:21:02,809 Åh, ja. Jeg skal nok komme tilbage for at dræbe dig en dag. 483 00:21:06,718 --> 00:21:09,891 Øh. Han er bare til ubehageligt. Jeg er sikker på, at han kommer. 484 00:21:12,796 --> 00:21:17,873 ♪♪ Jeg kigger over et fireblad kløver, som jeg overså før ♪♪ 485 00:21:18,273 --> 00:21:22,014 ♪♪ Et blad er solskin Den anden er regn ♪♪ 486 00:21:22,081 --> 00:21:25,956 ♪♪ For det tredje er roserne Der vokser i banen ♪♪ 487 00:21:26,023 --> 00:21:27,860 ♪♪ Ingen grund til at forklare ♪♪ 488 00:21:27,893 --> 00:21:33,103 ♪♪ Den der er tilbage Er nogen jeg elsker ♪♪ 489 00:21:33,571 --> 00:21:40,819 ♪♪ Jeg kigger over et fireblad kløver, som jeg overså før ♪♪